"Kontinuum" ist eine generative Zwei-Kanal-Projektion. Sie basiert auf Live-Daten des Chriesbachs, der an der Eawag vorbeifliesst.
In der Farb-Projektion laufen aufgezeichnete Kamerabilder durch Lernregeln eines neuronalen Netzwerks. Die S/W-Projektion simuliert einen Fluss, der durch ein Tal mäandert. Landschaft, Strömung und Leben werden durch Daten der Beobachtungsstation, wie Temperatur oder Sauerstoffkonzentration, moduliert.
Beide Projektionen repräsentieren eine bestimmte „Realität“ des Chriesbachs im Verlaufe eines Jahres. Beide übersetzen Daten zu jahreszeitlichen Schwankungen, Farbmustern und physikalischen Prinzipien des Baches in sinnliche Bilder, die an impressionistische und japanische Malerei erinnern. Indem die Installation das Äussere ins Innere, das Wasser in das FLUX-Gebäude, das Objekt der Beobachtung an den Ort seiner Untersuchung bringt, reflektiert sie das „Kontinuum“ des Baches und die Funktion des Hauses auf ästhetische Weise.