<< ... >>
Hindelbank wurde als Barockschloss gebaut und nie benutzt. Die hierarchische barocke Ordnung war die Voraussetzung, um das Schloss in eine Anstalt für "schlechte Frauen" und danach in ein Frauengefängnis zu wandeln. In den 1960er Jahren kam ein Neubau hinzu. In den 1990er Jahren wurde die Anlage renoviert. Das Projekt << ••• >> unterstreicht den strukturellen Zusammenhang zwischen den Gebäuden und verwendet entscheidende Eigenheiten dieses Ortes: das Private, das Öffentliche und die soziale Ordnung. Im Barockgarten sind Grundrisse als Pflanzen sichtbar (Grundrisse der Haftzellen, des Kontrollraums, der Gesamtanlage).
Vor dem Neubau ist ein Pétanque-Platz angelegt, angrenzend ein Buchsbaum-Labyrinth, das die Grundrisse der Zellen nachzeichnet. Der dritte Teil des Projekts ist eine Audio-CD. Sie enthält zahlreiche Gespräche und erzählte Träume der Frauen und von Angestellten, die während eines Jahres aufgezeichnet und zu einem Tagesablauf von einer Stunde zusammengestellt worden sind.
CH-3324 Hindelbank BE
RELAX: Gebäude-Schrift als Intervention im öffentlichen Raum. In: Gebäude, Schrift-Signal, Hg. Silvia Henke und Claude Lichtenstein, HSLU Luzern, Kontrast Verlag Zürich, 2005, S. 172
Kunstwerk(e)
Der Barockgarten und der Spielplatz wurden mittels Bepflanzung von Buchshecken mit Grundriss-Zeichnungen versehen: Grundrisse der Einer- und der Doppelzellen im Massstab 1:1 auf dem Spielplatz, sowie zusätzlich die Grundrisse des Kontrollraums und der Anstaltsumzäunung im Barockgarten. Auf diese Weise können sich die Besucher_innen im öffentlich zugänglichen Barockgarten eine Vorstellung der Massverhältnisse machen.
Auf der CD, welche beim Zürcher Musiclabel REC REC erschienen ist und von diesem vertrieben wurde, sind ausserdem die im Gespräch mit Marie-Antoinette Chiarenza geäusserten Träume und Begehren der Insassinnen und Angestellten sowie Geräusche der Anstalt festgehalten. Die CD ist das mobile Moment des Projektes. Sie ermöglicht das Wandern der Träume und der Begehren über die Grenzen der Anstalt hinaus.
