La Ville de Nyon, dans le cadre de la nouvelle planification scolaire, a fait le choix d’intégrer une oeuvre d'artiste à la construction du Complexe scolaire et sportif du Cossy réalisée par les architectes Iten Brechbühl. Issue d'un concours, l’oeuvre de Lang/Baumann a été choisie pour amplifier les qualités de ce nouvel espace public au nord de la ville, au croisement entre divers quartiers en développement.
L'unité architecturale des trois volumes aux façades en lames verticales en aluminium parfaitement rythmées ont inspiré aux artistes une sculpture géométrique flottante: "Mitten in einem Teich schwimmt eine Skulptur. Die weisse, rechtwinklige Konstruktion gleicht einem schiefen, aufgeklappten Würfel. Das Objekt liegt nur an drei Punkten auf der Wasseroberfläche auf und dreht sanft mit dem Wind. So verändert sich die Silhouette permanent – die Skulptur scheint im Moment des Kippens zu verharren."
Lang/Baumann